Guru Granth Sahib（GGS）和圣经都是主要世界宗教的神圣经文（锡克教和基督教），但它们在各自信仰中的起源，结构，内容和作用上都有很大差异。这是关键差异的细分：
1。作者身份和组成：
* Guru Granth Sahib（GGS）： 这被认为是锡克教徒的活人。这不是关于 * *上帝或先知的故事集合，而是据信，它包含 *上帝的直接言语 *，通过锡克教大师的教义揭示，并选择了其他具有类似精神观点的圣徒（印度教和穆斯林）。这是由十个锡克教大师（Guru Nanak，Guru Angad，Guru Amar das，Guru amar das，Guru Ram Das，Guru Ram Das，Guru Arjan Dev和Guru tegh Bahadur）组成的赞美诗（Shabads或Baanis）组成的。最后的表格由Guru Gobind Singh编辑。
* 圣经： 圣经是长期（几个世纪）的各种作者撰写的一本书。它分为两个主要部分：旧约（与犹太教共享，尽管解释可能有所不同）和新约。 作者身份归因于广泛的个人，包括先知，国王，耶稣的门徒和其他人。尽管基督徒认为圣经受到了神圣的启发，但他们通常知道它是由受圣灵影响的人类撰写的。
2。结构和组织：
* Guru Granth Sahib（GGS）： 它是根据 * ragas *（音乐模式）组织的，其次是每个raga中各种大师和圣人的著作，这主要是音乐文字。 一开始，还有一些景点，例如Japji Sahib（由Guru Nanak），最后是Mundavani和Rag Mala。 GGS具有特定的固定顺序，并且总是以相同的方式打开和读取。
* 圣经： 圣经分为涵盖不同类型的书籍：历史叙事，诗歌，律法，预言，信件和福音书（耶稣的生活）。 旧约涵盖了以色列人的历史及其与上帝的关系。新约着重于耶稣基督和早期基督教教会的生命，教义，死亡和复活。 书籍的顺序在不同的基督教教派之间可能会略有不同。
3。核心教义和消息：
* Guru Granth Sahib（GGS）： 专注于 *一个神（Ik onkar） *的概念，他是无形，永恒和无所不在的。 它强调了通过冥想和奉献，过着诚实的生活（Kirat Karni），与他人分享（Vand Chhakna），并无私地为人类（Seva），与他人共享（Kirat Karni），与他人分享（Seva）的重要性（Naam Simran）。它促进平等，正义和谴责仪式和伪善。 Guru Granth Sahib通过冥想和无私的服务专注于神的直接经验，而不是遵守严格的教条。
* 圣经： 强调上帝与人类之间的关系，罪恶和救赎的概念以及对耶稣基督的信仰的重要性。旧约强调了上帝与以色列人及其律法的盟约。新约着重于耶稣作为上帝的儿子弥赛亚，他通过牺牲来为人类的罪而赎罪。 救赎通常被理解为通过对耶稣基督的信仰和遵循他的教义而实现的。
4。宗教中的角色：
* Guru Granth Sahib（GGS）： 锡克教中崇拜的核心对象。 这不仅仅是一本书。这是 *活着的大师 *和最终的精神权威。 锡克教徒在GGS面前鞠躬，以最大的尊重对待它，并相信它为生活的各个方面提供了指导和智慧。 所有锡克教仪式均在Guru Granth Sahib的存在下进行。
* 圣经： 被基督徒被认为是上帝的启发性话语。它是学说，道德指导和精神灵感的来源。虽然受到尊敬，但并不是一个人。它被视为理解上帝的旨意及其与人类的关系的指南。基督徒认为阅读和研究圣经可以使人们对上帝有更深入的了解，并与他建立更紧密的关系。
5。语言：
* Guru Granth Sahib（GGS）： 主要用Gurmukhi剧本和各种方言写作，包括旁遮普，布拉伊·巴沙，哈里巴利和波斯语。
* 圣经： 最初用希伯来语，阿拉姆语和希腊语撰写。它已被翻译成无数的语言。
总结：
|功能| Guru Granth Sahib（GGS）|圣经|
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 作者 |六锡克教大师，印度教bhagtas和穆斯林苏菲派；由Guru Gobind Singh编译|几个世纪以来的各种作者；归因于先知，门徒等。|
| 结构 |由拉加斯组织（音乐模式）|分为历史，诗歌，法律，福音，信件等书籍。|
| 核心消息 |一位神，纳姆·西姆兰（Naam Simran），诚实的生活，无私的服务|与上帝的关系，罪恶和救赎，对耶稣基督的信仰|
| 在宗教中的作用 |活着的大师，最终的精神权威，崇拜的对象|神的话语，教义的来源，道德指导|
| 语言 | Gurmukhi剧本，旁遮普语，布拉伊·巴沙（Braj Bhasha），哈里伯利（Khariboli），波斯语|希伯来语，阿拉姆语，希腊语（原始）；翻译成多种语言|
重要的是要记住，这些只是一般的差异。这两种经文都是复杂的，并且在整个历史上都以各种方式解释。 了解细微差别需要对每个宗教传统进行更深入的研究。
