有几种表达这种情感的方法,具体取决于您要传达的细微差别:
选项1(强调遵守上帝的教义):
*“一个神的人的圣言并不判断国家。” (这是一个直接而明确的声明。)
选项2(强调上帝作为最终法官的角色):
*“如果您是神的话语,您会认识到审判国家是上帝的领域,而不是您的领域。” (此版本解释了语句背后的 *为什么 *。)
*“一个神的话人,将国家的审判留给了上帝。” (这更简洁,直接。)
选项3(专注于谦卑和服从):
*“上帝圣言的真正追随者知道,审判国家不是他们的位置。” (强调谦卑。)
*“如果您遵循上帝的话语,您将了解审判国家不是我们的角色。” (使用“我们的”更具包容性。)
选项4(如果是您的意图,则有更多暗示的批评):
*“你真的是神的圣言,你判断国家吗?” (这更像是一个修辞问题,意味着虚伪。)
最佳选择取决于特定上下文以及您要强调的内容。 第一个选择通常是最直接且易于理解的选择。