“圣诞节的十二天”的第一个已知版本出现在一本名为
“ mirth nose Mischief” 的儿童读物中 于1780年左右在英格兰出版 。
但是，这还不是一首歌！相反，它是作为记忆游戏或没收游戏的呈现的。 玩家会轮流朗诵这些诗句，如果有人犯了一个错误，他们将不得不付款（例如亲吻，小饰品或愚蠢的任务）。
这是我们对其起源的了解：
* 口头传统： 在打印之前，游戏很可能在口头上存在一段时间。 儿童游戏和押韵经常通过口口相传。
* 社交聚会： 这场比赛可能发生在圣诞节季节，特别是圣诞节之后的十二天（传统上以圣诞节为单位）。
* 目的： 这是一种在社交聚会上招待儿童和成人的有趣方式。 歌词的进步性质使它成为了一个很好的记忆挑战。
重要考虑因素：
* 没有知名作者： 因为它来自口头传统，所以原始经文没有著名的单一作者。
* 变化： 歌词的不同版本可能存在于不同地区。
* 旋律： 直到20世纪初的某个时候，我们今天知道今天的旋律才伴随着这些单词。 弗雷德里克·奥斯丁（Frederic Austin）的1909年安排是最著名的。
因此，总而言之，“圣诞节的十二天”始于在英格兰举行的圣诞节庆祝活动中进行的口头记忆游戏，最终在1780年左右被写成一本儿童读物。这不是我们今天想到的那首歌。
