侨民是犹太人在祖国祖国之外的散布,在基督教的传播中以几种关键的方式发挥了重要作用:
* 预先存在的网络和基础架构: 由于侨民,犹太社区已经存在于整个罗马帝国及以后。这些社区有犹太教堂,社交网络和一种通用语言(通常是希腊语)。早期的基督徒(其中许多是犹太人)可以利用这些现有的结构来分享他们的信息,从而更容易在新领域建立存在。
* 熟悉犹太圣经和概念: 侨民犹太人熟悉希伯来圣经(旧约),包括关于弥赛亚的预言。早期的基督教传教士可以利用这些经文与犹太观众建立联系,并认为耶稣实现了这些预言。共同的宗教文本和概念的共同基础使基督教信息更容易访问。
* 通往外邦人的门户: 尽管早期的基督徒最初专注于convert依犹太人,但他们很快意识到有可能到达外邦人(非犹太人)。侨民犹太人生活在外邦人中并经常说希腊语,是通往这个人口更大人口的桥梁。他们可以翻译和解释基督教的外邦教义,从而使宗教更容易理解和吸引人。
* 保罗的宣教旅行: 使徒保罗(Paul)是早期教会的关键人物,他著名地利用侨民网络传播基督教。他在整个罗马帝国中广泛旅行,拜访了各个城市的犹太犹太教堂,并宣讲耶稣。这些犹太教堂是到达犹太人和外邦人的起点,从而建立了新的基督教社区。
* 减少了文化障碍: 在侨民中,犹太社区经常采用周围文化的某些方面,例如说希腊语和采用一些习俗。这种文化适应使他们更容易与外邦人互动,并以更加相关和更陌生的方式来解释基督教信仰。
* septuagint: 希伯来圣经的希腊译本的七十年代被散居犹太人广泛使用。这种翻译成为早期基督徒使用的旧约的主要版本,从而促进了犹太人和外邦人convert依之间的沟通和理解。
总而言之,侨民通过提供先前存在的网络,共享的宗教知识,通往外邦人的桥梁以及更容易获得的基督教信息的文化背景,为基督教传播提供了至关重要的基础。