“耶稣”和“耶稣基督”之间的区别实质上是关于分配给人的意义和头衔。
* 耶稣： 这是他的个人名字。这是希伯来语的名字“ Yeshua”（ֵשֵׁשׁ），意思是“耶和华[上帝]是救恩。”这是指示玛丽和约瑟夫给他的名字。
* 耶稣基督： “基督”不是姓。这是一个源自希腊语“ Christos”（χριστός）的标题，它相当于希伯来语单词“弥赛亚”（Mastiah）（מָשִׁמָשִׁמָשִׁ）。 “弥赛亚”的意思是“被膏的人”或“选择的人”。因此，“耶稣基督”的意思是“耶稣，弥赛亚”或“耶稣，受膏的人”。
因此，使用“耶稣基督”意味着一种特定的信念，即耶稣是希伯来经文中预言的救世主弥赛亚。使用“耶稣”是指历史人物，而不必暗示这种信念。
总之：
* 耶稣： 指历史个体。
* 耶稣基督： 指个人，并宣布他作为弥赛亚的角色和身份的特定信念。
