耶利米(Hebrew in Hebrew中的Yirmeyahu)这个名字的名字是“耶和华夸大”,“耶和华松懈”或“耶和华将任命”。
让我们将其分解:
* Yirme: 这部分来自动词“朗姆酒”(רר儿),意思是“高高,崇高或抬起”。它也可能与动词“ rama”(רָמָרָמָ)有关,意思是“投掷,射击,铸造”。
* yah: 这是希伯来圣经中上帝的个人名字的Yahweh(ְְֶֶַַ)的缩短形式。
* yahu: 这是希伯来圣经中上帝个人名字的另一种缩短形式。
因此,耶利米的名字实质上是关于上帝及其能力或行动的陈述。确切的细微差别取决于动词“朗姆酒/拉玛”的解释,但总体意义是对上帝主权和在世界上行动的能力的认可。
一些学者更喜欢“耶和华”或“贵族”作为主要含义,暗示着上帝的能力和权威。其他人则建议“耶和华松懈”强调释放或释放,也许是指神的干预或宽恕。第三种可能性是“耶和华将任命”,指出神圣的选择或调试。