“非法”一词在圣经的大多数英语翻译中都没有直接出现。但是，这个概念是通过诸如“混蛋”（KJV）或描述婚姻以外的孩子的术语来解决的。这是在圣经背景下的含义的细分：
* 申命记23：2： 这是关键段落。国王詹姆斯版本使用“混蛋”一词。更现代的翻译使用诸如“非法出生”或“由非法结合的孩子”之类的短语。 这节经文指出，这样的人“不得进入主的会众；即使到他的第十代，他也不会进入主的会众”。
* 解释： 这节经文以各种方式解释：
* 被排除在寺庙/宗教社区： 有些人认为这意味着将充分参与宗教聚会或在社区中担任领导地位的职位。
* 社会污名： 它很可能反映了古代以色列婚姻外的孩子所附带的社会污名。这些孩子通常缺乏对婚姻中出生的人提供的合法权利和保护。
* 保护谱系的继承/纯度： 一些学者认为，该规则旨在保护家庭界限和遗产权利的完整性，并阻止性不道德行为。
* 目的： 这些规则很可能是为了阻止乱伦关系。
* 希伯来书12：8： 这节经文在寓言意义上使用了“非法”（在某些翻译中）。它讨论了上帝对他孩子的纪律。这节经文建议，如果上帝不纪律，那么您就像一个“私生子”，不被视为真正的儿子或女儿。这节经文使用非法性的概念来强调父母（在这种情况下是神圣）学科的重要性。
* 一般考虑：
* 社会环境： 了解古代以色列的社会环境至关重要。婚姻受到高度重视，家庭部门是社会的核心。婚姻中出生的孩子具有明确的法律权利和社会地位。婚姻外出生的孩子面临着严重的缺点。
* 上帝的恩典： 虽然旧约阐明了这些法律，但要记住在整个圣经中运行的上帝恩典和宽恕的主题也很重要。出生于婚姻之外的人不一定会谴责羞耻或孤立的生活。在圣经中有一些例子，即个人克服了困难的环境并被上帝使用（例如，耶弗（Jephthah）在法官11中，尽管他的背景并不理想）。
* 新约观点： 新约强调恩典和宽恕。尽管它坚持婚姻的重要性，但它还强调，所有人在基督里平等，过去的罪恶可以被原谅。重点从严格的法制解释转变为对爱，救赎和在基督教社区中的包容的重点。
总结：
在圣经中，“非法”主要是指婚姻外出生的孩子。在旧约中，这种地位带有社会污名和一些法律弊端，尤其与参与宗教团体有关。新约强调了上帝的恩典和宽恕，无论他们的背景如何，都向所有人提供希望和救赎。
