术语“圣灵”和“圣灵”是指同一实体:基督教三位一体的第三人称。区别仅在于
语言和翻译 。
* 圣灵 是圣经当代翻译中使用的更现代和常见的术语。它强调了圣灵在世界上神的神圣能量,力量和存在。
* 圣灵 是一个较旧的术语,在像国王詹姆斯版这样的较旧翻译中很普遍。 “幽灵”是一个古老的英语单词。尽管它仍然具有精神的含义,但由于与超自然和幽灵的联系,有时可能会用现代英语误解它。
本质上,它们是同义词:
*两者都指上帝的神圣存在。
*两者都是三位一体的一部分(父亲,儿子和圣灵/幽灵)。
*两者都代表着上帝在信徒的生活中的力量和影响。
使用“圣灵”或“圣灵”之间的选择通常取决于个人喜好,宗派传统或所使用的圣经的特定翻译。但是,潜在的神学概念是相同的。