圣经学者中普遍的理论是,马修和卢克的福音使用马克的福音作为来源。这被称为
Markan优先级假设 。
这是支持这一理论的关键点的细分:
* 内容重叠: Matthew和Luke与Mark共享大量的叙事内容。马克的叙事材料中约有90%出现在马修中,超过一半出现在路加福音中。
* 事件的顺序: 马修(Matthew)和卢克(Luke)通常会遵循马克(Mark)包括相同故事时的一系列事件。当马修(Matthew)和卢克(Luke)划分时,他们很少与马克(Mark)互相同意。
* 样式和细节: 马克的希腊语被认为不如马修和路加福音。在许多情况下,马修(Matthew)和卢克(Luke)在改编自己的故事时似乎对马克(Mark)的语法和措辞有所改善。
* “困难”段落: 马克包括可能被视为尴尬或有问题的段落,例如对门徒对耶稣的误解的描述。马修(Matthew)和卢克(Luke)有时会省略或改变这些段落,表明他们试图提出更抛光的图像。
“ Q”来源:
除了马克外,马修和卢克还共享大量的材料,这些材料在马克中找到。为了解释这一点,学者们还提出了另一个来源的存在,通常称为“ Q”(来自德语“ Quelle”,含义“源”)。据信,这个“ Q”消息来源是耶稣的俗语和教义的集合,可能是写的,但现在已经迷失了。
两个源假设:
Markan优先级和“ Q”来源的组合称为二源假设 。这是天气福音(Matthew,Mark和Luke)之间关系最广泛的理论。
替代理论:
尽管Markan优先级是主导的,但仍有其他理论,例如:
* Farrer假设: 该理论与Markan的优先级一致,但否认存在“ Q”。相反,它建议卢克同时将Mark和Matthew用作来源。
* Griesbach假设(或两个福音假说): 该理论认为,马修(Matthew)首先是写了马修(Matthew),然后马克同时使用了马修(Matthew)和卢克(Luke)。
总结:
最常见和广泛接受的学术观点是,马修(Matthew)和卢克(Luke)的福音书将马克福音作为其主要来源之一,以及假设的“ Q”来源。