在耶稣时代（大约1世纪）时代，以色列和周边地区的土地上说了以下犹太语言：
* Aramaic： 这可能是犹太人在犹太，加利利和周边地区所说的最常见的语言。它已成为前几个世纪的近东语言。阿拉姆语中有各种方言，加利利和犹太人说的具体方言也有所不同。人们普遍认为，耶稣和他的门徒主要讲阿拉姆语。
* 希伯来语： 尽管阿拉姆语很普遍，但仍使用希伯来语，尤其是在宗教背景下，用于律法书，祈祷和学术讨论。在此期间，希伯来语复兴了，在某些日常情况下也被使用。
* 希腊语： 希腊语也很重要。这是行政，商业和高等教育的语言，尤其是在城市中心。许多犹太人和侨民（以色列土地以外的犹太社区）的许多犹太人讲希腊语，而Septuagint（希腊圣经的希腊翻译）被广泛使用。
因此，总而言之，耶稣时代的犹太语言是阿拉姆语，希伯来语和希腊语。
