旧约也被称为希伯来语圣经，因为它最初主要用希伯来语写成。这是原因的细分：
* 原始语言： 大多数旧约文本都是用圣经希伯来语组成的。一些部分，特别是在丹尼尔和以斯拉的书中，用阿拉姆语写成，这是一种密切相关的闪族语言，在古代近东经常使用。
* 犹太传统： 这些文本是犹太教的基本经文。它们代表希伯来人民（也称为以色列人或犹太人）的宗教和文化遗产。
* 来源和权威： 基督徒将这些经文作为他们自己的圣经的一部分，将其视为神的启发性话语，也是理解导致耶稣基督的救赎历史的基础。但是，他们继续承认其Hebraic的根源和内容。
因此，将旧约称为“希伯来经文”，强调了其起源，语言和意义在犹太历史和传统中。它还承认希伯来语在传达宗教信息中所扮演的重要角色。
