古兰经和圣经都被各自的宗教，伊斯兰教和基督教视为神圣的文本。他们有一些共同的人物和故事，但在教义，结构和解释上也有显着差异。这是几个关键方面的比较：
1。来源和作者身份：
* 古兰经： 穆斯林认为古兰经是上帝（真主）的字面意思，在大约23年的时间里，通过天使加布里埃尔向先知穆罕默德揭示了古兰经。它被认为是上帝旨意的最后和完全启示。穆斯林认为，原始的阿拉伯语文本是上帝的完美和不变的话。
* 圣经： 基督徒认为圣经是神圣的启发，但由人类作家撰写。它由旧约（与犹太教共享）和新约组成。据信旧约受到上帝的启发，而新约则由耶稣基督的教义和生活以及他的使徒的著作组成。圣经是多个世纪以来的许多作者写的。
2。结构和内容：
* 古兰经： 分为不同长度的114章（古兰经），每章由经文（ayahs）组成。主要按照苏拉的长度组织（最长至最短），而不是按时间顺序组织。内容侧重于上帝的统一（tawhid），先知的生活，道德和道德准则，法律和审判日的叙述。
* 圣经： 由两个主要部分组成：
* 旧约： 包含历史记载，法律，诗歌，预言和智慧文学。它与希伯来圣经（田中）分享了许多叙述。
* 新约： 侧重于耶稣基督的生活，教义，死亡和复活，以及早期基督教教会的发展。
3。关键数字：
* 共享数字： 这两个文字都提到了亚当，诺亚，亚伯拉罕，摩西和耶稣等人物。但是，它们的角色和意义有所不同。
* 耶稣：
* 古兰经： 耶稣（伊萨）被认为是上帝的先知，是圣母玛利亚的。穆斯林相信他的奇迹和教义，但不相信他是上帝的儿子或三位一体的一部分。他们还认为他没有被钉在十字架上，但被抚养给上帝。
* 圣经： 耶稣是核心人物，被认为是上帝的儿子，弥赛亚，他通过钉十字架和复活使人类从罪中赎回。基督徒相信三位一体：父神，儿子上帝（耶稣）和圣灵上帝。
* 穆罕默德：
* 古兰经： 穆罕默德被认为是伊斯兰教的最后一位先知，上帝通过它揭示了完整和最后的信息。
* 圣经： 圣经中没有提到穆罕默德。
* 亚伯拉罕： 两者都高度重视亚伯拉罕，因为一个屈服于上帝的有信仰的人。这些故事是相似的，但是细节上存在差异，例如要牺牲的儿子（圣经中的以撒在传统上是伊斯兰传统中的以实玛利）。
4。核心教义：
* 古兰经： 强调上帝的绝对统一性（tawhid），屈服于上帝的旨意（伊斯兰教）以及善行和道德行为的重要性。它在审判之日教会了对自己的行为的问责制。
* 圣经： 强调了上帝的爱与恩典，对耶稣基督对救赎的信仰的重要性以及爱上帝和一个邻居的诫命。基督教神学包括原始罪，赎罪和三位一体等概念。
5。法律与道德：
* 古兰经： 提供详细的敬拜，家庭生活，商业往来和社会正义的指南。伊斯兰法（伊斯兰教法）源自古兰经和先知穆罕默德（Sunnah）的教义。
* 圣经： 包含道德和道德原则，包括旧约中的十诫和新约中的耶稣教义。尽管旧约包含特定的法律，但基督徒经常强调法律的精神和爱与恩典的重要性。
6。解释：
* 古兰经： 穆斯林通常认为古兰经应用其原始的阿拉伯语解释。不同的思想流派的解释有所不同，但是在可能的同时，同时也考虑了历史背景。
* 圣经： 从字面上到象征，基督徒采用广泛的解释方法。不同的教派和神学传统对如何解释圣经文本有不同的看法。
摘要表
|功能|古兰经|圣经|
|-----------------|--------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|来源|上帝的字面词向穆罕默德揭示|由人类作者撰写的神圣启发|
|作者身份|上帝（通过穆罕默德）|几个世纪以来的多个作者|
|结构| 114苏拉（章节）|旧约和新约|
|耶稣|上帝的先知，不是神的|上帝的儿子，三位一体的一部分|
|穆罕默德|最终先知|未提及|
|中心主题|上帝的一体性，顺服上帝|上帝的爱，通过耶稣基督得救|
|语言|阿拉伯语（原始和权威）|最初是希伯来语，阿拉姆语和希腊语（翻译各不相同）|
|解释|强调字面意义，历史背景|广泛的解释（文字，符号等）|
重要考虑因素：
* 每个宗教中的多样性： 伊斯兰教和基督教都有各种教派，思想流派和对圣经的解释。
* 尊重的对话： 至关重要的是要与尊重和理解进行比较，并认识到这些文本对他们各自的信徒的深刻意义。
* 简化的概述： 这是一个简化的概述。彻底的理解需要对文本及其历史和文化背景的深入研究。
重要的是要注意，此比较旨在提供一般概述，不应将其作为对任何一种宗教的权威陈述。要深入了解，必须咨询权威来源并与两个信仰的个人进行尊重的对话。
